Восточный мудрец Ходжа Насреддин захворал. Его стали навещать кредиторы и просили вернуть долги - неровен час, умрет. "Молитесь все, чтобы я остался жив, пока не расплачусь с вами!", - сказал им Ходжа. Все помолились и сказали в один голос: - Наша молитва будет услышана Аллахом! - Значит, - обрадовался Насреддин, - я никогда не умру?! Дорогие должники, поднимем же наши бокалы за кредиторов, которые молят Бога о нашем долголетии!
22
Два человека пошли в лес, чтобы найти и срезать палки для ярма. Старые,
как видно, износились. Первый сразу же нашел подходящее дерево, срезал
два великолепных сухих сучка. Однако его товарищу все казалось, что
следующее дерево будет лучше, а следующее еще лучше. Так целый день он
бродил по лесу, не имея сил остановиться и выбрать то, что нужно. В
конце концов, он срезал два сучка гораздо хуже тех, что попались
вначале. Домой он вернулся к вечеру, когда первый ехал с поля, вспахав
его при помощи нового ярма. Так выпьем за то, что мы имеем!
23
Ехал как-то человек из одного аула в другой. Дорога проходила среди
гор, петляла между скал, вдоль утесов и пропастей. Вдруг ишак
остановился - и ни с места. Хозяин стал дергать его, понукать. Ишак
стоит как вкопанный. Стал хозяин ругать его скверными словами,
обзывать, стегать плетью. Но ишак как стоял, так и остался стоять.
Потом сам пошел. И тогда увидел человек за поворотом огромный камень,
он только что упал, и если бы его ишак не остановился, то... Обнял
хозяин животное и поблагодарил. Так выпьем же за то, чтобы мы всегда прислушивались в споре к мнению другого человека, даже если он ишак!
24
Какая разница между правдой и ложью? - спросили у мудреца. - Да такая, как между ушами и глазами, - ответил он. - То, что мы видим своими глазами, - истинно, а то, что слышим ушами, далеко не всегда правдиво. Выпьем же за то, чтобы слышанное да видеть.
25
К Абдуле пришел сосед с просьбой. - Абдула, одолжи мне осла в город съездить. - Не могу,- отвечает тот,- мой брат как раз уехал на нем по своим делам. - Жаль,- сказал сосед и вышел. Только он отошел от дома, как услышал из усадьбы Абдулы ослиное ржание. - Что же ты меня обманываешь, Абдула? - говорит вернувшийся сосед. - Оказывается, твой осел дома! - Ты кому больше веришь: мне или ослу? - отвечает тот. Давайте выпьем за сложности жизни! В жизни всякое бывает - арбитром в споре, как видим, может стать и осел!
26
К мудрецу пришли двое спорщиков с просьбой рассудить их. Тот
внимательно выслушал сначала истца и, когда тот кончил говорить, заявил
ему: "Да, ты прав!" Тогда начал оправдываться ответчик. Мудрец и его очень внимательно выслушал. А потом сказал: "Ты совершенно прав!" Тут
вмешалась жена мудреца. "Как это может быть, чтобы оба спорщика были
правы?" - спросила она тихо у мужа. Мудрец глубокомысленно промолчал,
подумал и сказал ей: "Знаешь что, ты тоже права!" Этот тост - за тех, кто всегда прав!
27
К Насреддину пришла женщина и стала просить, чтоб он помог вылечить мужа от пристрастия к выпивке. -
Я не врач, - сказал Насреддин. - Но совет дать могу. Есть у твоего мужа
какая-нибудь большая мечта? Конечно, не сказочная, а такая, которую
можно исполнить? - Есть, - подумав, сказала женщина. - Очень хорошо! - обрадовался Насреддин. - Пообещай ему: если бросит пить, то эту мечту ты исполнишь. - Хорошо, попробую, - сказала женщина и, поклонившись, ушла. А когда пришла домой, то объяснила мужу: - Вот что я тебе скажу, дорогой: бросишь пить - каждый день буду ставить тебе пол-литра. Так выпьем же за то, чтобы наши жены всегда могли исполнять желания, превращая мечту в действительность!
28
Мудреца спросили: - Почему друзья так легко становятся недругами, а вот врагов превратить в друзей очень трудно? -
Но ведь точно так же и дом разрушить легче, нежели построить, - ответил
мудрец, - и сосуд разбить проще, чем его сделать, и деньги растратить
легче, чем заработать их. Предлагаю тост за то, чтобы мы созидали, а не разрушали.
29
Некий князь пригласил к себе музыканта, чтобы тот развлекал его. Стал музыкант играть. -
Эх, будь благословенна твоя рука! - похвалил его князь. - Дарю тебе
серебряную азарпему. Поблагодарил его музыкант и сел играть дальше. - Своего коня для тебя не пожалею! - разошелся князь. Еще пуще старается музыкант. - Жалую тебе корову, - расщедрился хозяин. На следующий день музыкант является за обещанными дарами. -
Какая азарпема, какой конь? - ответил протрезвевший князь. - Ты вчера
сделал мне приятное своей игрой, а я тебе - своими обещаниями. То же
самое, что осталось сегодня от твоей игры, осталось тебе от моих
подарков. Наполним же бокалы и выпьем за то, чтобы мы всегда и при любых обстоятельствах умели держать свое слово.
30
Некий царь был кривым. При нем находился искусный живописец. Монарх почему-то невзлюбил его и искал повод, чтобы придраться. - Напиши мой портрет, но такой, чтобы он был точь-в-точь похож на меня, - приказал он однажды художнику. -
Вот и пришел мой конец, - сокрушенно подумал художник. - Если я нарисую
его кривым, он меня казнит. Если изображу его зрячим, скажет: "Непохоже!", - и тоже отрубит голову". Острая
ситуация рождает находчивость. Живописец нарисовал оленя, а рядом царя
с ружьем в руках, один глаз, незрячий, прикрыл, будто царь целится. В
таком виде и поднес портрет повелителю. Тот никак не мог придраться к живописцу, и жизнь его была спасена. Этот тост - за талантливых и находчивых.
31
Один балхарец нагрузил своего беднягу коня горшками, кувшинами,
плошками и отправился по аулам торговать. В аварском ауле был в этот
день праздник скачек. Горячие джигиты съехались сюда на своих еще более
горячих конях. И джигиты были прославлены, и кони были прославлены.
Джигиты были стройны и красивы, а их кони еще стройнее и красивее.
Глаза у джигитов горели отвагой и азартом, глаза у коней горели огнем
нетерпения. Наездники
начали уже выстраиваться в ряд, как вдруг на площадь въехал мирный
балхарец на своей кляче. Вид у балхарца был полусонный, а его лошадь,
казалось, совсем засыпает на ходу. Молодые джигиты подняли балхарца на
смех. - Давай, присоединяйся к нам? - Давай, мы и твою клячу запишем в скакуны. - Почему бы и ей не потягаться с нашими скакунами? - Давай, скачи вместе с нами, а то некому будет подбирать за нами подковы. В
ответ на все эти насмешки балхарец молча стал сгружать со своей лошади
горшки, кувшины и плошки. Спокойно он сложил товар в одну кучу,
спокойно сел верхом на коня и занял место в ряду джигитов. Кони у
джигитов рыли копытами землю, вставали на дыбы, перебирая в воздухе
передними ногами, тогда как лошадь балхарца дремала, понурив голову. И
вот начались скачки. Как вихрь, понеслись горячие кони. Поднялось
облако пыли, и в этом-то облаке, в самом хвосте его, побежала и
лошаденка балхарца. Закончился один круг скачек, потом другой,
третий. Всем было заметно, как устают кони, на них появилась испарина,
потом на них появилась пена, она хлопьями падала на горячую пыль. Ноги
у скакунов как будто все больше немели, быстрота замедлялась. Как ни
хлестали своих коней джигиты, как ни били их в бока задниками сапог,
ничто не могло заставить коней скакать быстрее. И только кляча балхарца
скакала, как прежде, - ни тише и ни шибче. Она сначала догнала задних,
потом сравнялась с передними, а потом на последнем, десятом круге
обошла и передних. На понурую шею балхарской клячи пришлось
повязывать гордый призовой платок. Балхарец спокойно подвел свою лошадь
к горшкам, погрузил их и поехал дальше. Так выпьем же за нас, уже не молодых жеребцов, но и не кляч, за нашу уверенность в себе, ибо старый конь борозды не портит!
32
Один монарх приказал своему министру продовольствия: - Достань мне кушанье, слаще которого нет на свете! Министр пошел на базар и купил язык. Властелин был в восторге от умело приготовленного блюда. А через день-другой от него поступило новое распоряжение: - Достань мне такое кушанье, горше которого в мире нет. Министр снова пошел на базар и опять купил язык. - Я потребовал горькое, ты опять принес язык. Как же так? И министр пояснил: - Государь, на свете нет ничего приятнее умных слов и нет ничего горше дурных слов. Все зависит от языка... Мой тост за то, чтобы умело распоряжаться своим языком.
33
Однажды Молле вместе с сыном пришлось отправиться в соседнее село. Он
посадил сына на осла, а сам пошел пешком. Через какое-то время им
повстречались люди и кто-то из них сказал: - Глядите, пожилой человек идет пешком, а молодой едет. Молла ссадил сына с седла, а сам поехал верхом. Вскоре им повстречалась целая толпа людей, один из них, посмотрев на Моллу и его сына, сказал: - Поглядите на них! Здоровенный мужчина сидит на осле, а маленький плетется пешком. Молла слез с осла, пустил его впереди, а сам с сыном пошел пешком. Прошли они езде немного и снова встретили людей. Один из них сказал: - Поглядите на них, поглядите на них! Осел идет порожняком, а они бьют себе ноги по камням и песку. Молла
сел на осла и посадил с собой сына. Проехали они еще немного, и еще раз
повстречали несколько человек, и те начали смеяться: - Поглядите на них! Вдвоем забрались на осла, бедняга и дохнуть не может. Молла потихоньку слез с осла, снял с него сына, взвалил осла на спину и сказал: - Кажется, я только так смогу избавиться от проклятого языка этих людей. Так выпьем же за то, чтобы мы никогда не обращали внимания на людскую молву, а уверенно шли бы своей дорогой!
34
Желаю чтоб ваши враги прожили 200 лет. И чтоб вы танцевали на могиле своих врагов.
35
У одного короля единственной радостью были лошади. А покупал их ему старый конюх. Однажды привел конюх человека и сказал: - Умру я скоро. Это - моя замена. Король согласился, но сказал: - Только давай испытаем его сперва, пусть выберет в табуне самого прекрасного скакуна. Выбрал человек коня, подвел его к королю, а тот так и ахнул: - Какой же это гнедой? Он же - каурый! Но старик заступился за своего преемника. -
Не гневайся, государь, в лошадиной масти он пока действительно не
разбирается, но коня выбрал и впрямь золотого - нет ему цены. Так что
человека этого ты на службу возьми. Суть он видит. Давайте выпьем за то, чтобы судить о человеке не по внешности, а по внутренним качествам его!
36
Одному королю подарили коня. Тот обратился к своим советникам: - Где пригодится мне этот чудо-скакун? - На войне с врагами нашего государства, - сказал кто-то. - Нет, - промотал головой монарх. - Для конских ристалищ, - попытался угадать другой советник. - Нет, - коротко отрезал король. - Но для чего же тогда? - недоуменно спросили придворные. - Этот конь пригодится тому, у которого плохой сосед, чтобы ускакать от него поскорее и подальше. В народе говорят: не купи дом, а купи соседа. Выпьем же за наших добрых соседей!
37
Прошел слух, будто в одном ущелье один охотник застрелил огромного
тигра, и вот все охотники побежали в это счастливое ущелье. А тем
временем первый охотник в другом месте убил большого медведя. Ватага
охотников бросилась туда, а охотник-мастер в третьем ущелье выследил
матерого барса... Кто же, спрашивается, настоящий охотник? Тот, кто ищет добычу сам, или те, кто бегает за ним следом?
Так выпьем же за то, чтобы всегда идти своим путем и быть настоящим охотником!
38
Отара овец спускалась с гор в долину. Неожиданно с неба налетел орел
схватил и утащил ягненка. Все это видела маленькая птичка. Она решила:
"А почему бы и мне не поступить, как орлу? Да и что ягненок, унесу-ка я
целого барана". Птичка
взлетела повыше, сложила крылышки и бросилась вниз. Но дело кончилось
тем, что она ударилась о бараний рог и убилась насмерть. - Муха тоже однажды хотела перекатить камень, - сказал чабан, держа на ладони мертвую птичку. Так птичка, пожелавшая сравниться с орлом, добилась того, что ее сравнили с мухой. Так выпьем же за то, чтобы наши желания совпадали с нашими возможностями!
39
Старинной восточной мудростью подмечено: "Одному отцу приятнее кормить десяток детей, чем десятку детей кормить одного отца". Так давайте же поднимем бокалы за то, чтобы нашим детям никогда не пришлось бы нас кормить!
40
Один восточный мудрец, живший в древности, изрёк: "В любви друг друга
знают, потому что друг друга любят. В дружбе же друг друга любят,
потому что знают". Так давайте же выпьем за тех, кто так хорошо знает друг друга, - за нас!
